Posso lhe responder por e-mail quando eu descobrir?
Mogu li da ti pošaljem mejl sa odgovorom kad skontam?
Gostaria de saber se há alguma que você gostaria de responder por si mesma.
Pitala sam se da li i i imate neko pitanje na koje želite odgovor.
Se o Senador achar que violentamos suas palavras ou atitudes e desejar responder por si só nós daremos essa oportunidade nesse programa.
Ako Senator misli da smo napravili štetu njegovim rijeèima ili slikama i želi sam na to odgovoriti bit æe mu ponuðena ta moguænost u ovom programu.
Não importa o que aconteça hoje, você irá responder por isto.
Šta god da se dogodi, odgovarat æeš za ovo.
Qualquer tentativa de minha parte em conectar-me com Michael confirmará... nossa posição da mesma forma que responder por rádio.
Svaki moj pokušaj komunikacije s Michaelom æe odati naš položaj isto kao i radio.
Preciso falar com aquele que possa responder por todo o povo da Terra.
Weir. Moram razgovarati s nekim tko može govoriti u ime svih ljudi na Zemlji.
Espero que seja capaz de responder por suas ações.
Oèekujem da mogu raèunati na tebe.
Não sei, Johnson, pode responder por mim.
Johnsone, ti možeš odgovoriti za mene.
Talvez ela pensou que tinha que responder por seus atos.
Možda je mislila da mora odgovarati za zloèine.
É muito melhor responder por uma coisa.
Mnogo je bolje se za dobre stvari uloziti
E um dia, vai ter de responder por isso.
I jednog dana, dat æeš Mu odgovor za to.
E fiquem certos... de que, quando esse homem, o tal "XIII", for capturado... ele terá de responder por esse ato de covardia.
Možete biti uvereni u to. A kada se taj èovek, trinaest, nalaðe, moraæe da odgovara za svoj kukavièki akt.
E agora tenho que responder por isso.
I sada moram odgovarati za to.
Não posso responder por Deus, mas talvez não seja você quem O descontenta.
Ne mogu odgovoriti u Božje ime... Ali možda niste vi taj koji mu smeta.
Me recuso a responder por razões de que isso pode me incriminar.
Odbijam odgovoriti iz razloga koji mogu mene inkriminirati.
Ele foi pego por minha ordem para responder por um crime.
Заробљен је по мом наређењу да одговара за своје злочине.
Nem vou lhe perguntar onde conseguiu o dinheiro, mas seu tio roubou a Polícia de Honolulu, isso significa que ele roubou o povo do Havaí, e ele terá de responder por isso.
Neæu te èak ni pitati odakle ti taj novac, ali tvoj stric ga je ukrao od Honolulu Policijske stanice, što znaèi da ga je ukrao od stanovnika Hawaii, i on ce odgovarati za to.
Para o inferno se eu tiver que responder por todo esse desperdício no dia do julgamento.
Vrag me odnio ako sam budem morao odgovarati za taj otpad na sudnji dan.
E se escolher não cuidar deles, vai responder por esse ato a cada dia de sua vida.
I ako odluèite da ih ne uzmete, kajaæete se do kraja života.
Se não se importa em responder, por que deixar sua filha pensar que morreu nessas últimas duas décadas?
Ako ne smeta da pitam, zašto si dopustila svojoj kæerki da misli da si mrtva zadnje dve decenije?
Então permitiu que o levassem... e também o criminoso de guerra, Loki. Ele deveria responder por seus crimes.
Znaèi, dozvoljavaš da ga uzme i odvede ratnog zloèinca – Lokija, koji bi trebao da odgovara za zloèine.
O deputado precisa responder por essa tragédia.
Kongresnik mora da odgovara za ovu tragediju.
Eu o trouxe aqui diante de vocês hoje, para responder por esses crimes.
Doveo sam ga danas ovdje pred vas da se oèituje o tim optužbama.
E eu que terei que responder por isso quando a hora chegar, não você.
I ja æu odgovarati za to kada doðe trenutak, ne ti.
Desculpe-me, mas tem que me responder, por favor.
Izvini ako sam te uzrujala, ali moraš da mi kažeš. Molim te.
Quando a Rainha é atacada e quase morta, alguém tem que responder por isso.
Kadkraljica je napao i skoro poginuo netko mora odgovarati za to.
Sr. Martorano, seja o mais exato possível ao responder por que se intensificou a guerra entre Angiulo e Winter Hill.
G. Martorano, što preciznije mi odgovorite na pitanje zašto je rat izmeðu Anðula i Vinter Hila eskalirao.
Tem que responder por Carolyn Cobb.
Moraš da odgovaraš za Kerolin Kob.
Também tinha que responder por Carolyn.
Jer je mrtav. Pa i on je odgovoran zbog Kerolin.
Strago e Georgina fugiram... deixando o resto de nós para responder por algumas acusações.
Strago i Ðurðina su pobegli, i ostavili nas ostale da odgovaramo na neka prilièno zajedljiva pitanja.
Deixar-me responder por isso entre os homens?
Ostaviæešmeda odgovaram zbog ovoga pred mojim ljudima?
Uma das mentes mais brilhantes da colônia morreu e você vai responder por isso.
Poginuo je jedan od najveæih umova kolonije, i ti æeš odgovarati zbog toga.
Existe um chance de Mona responder por falsa morte e tentativa de culpar Alison.
Postoji mala šansa da Mona bude optužena za lažiranje njene smrti i izazivanje Alisoninog hapšenja.
Tanto quanto posso responder por minha vida, estou.
Колико ја могу да кажем да о мом животу, Да.
Conheço Derek, o gerente, ele vai responder por mim.
Poznajem Dereka, menadžera, pusti me da uđem. Hajde!
Algum dia, se vermos a Inglaterra novamente, imagino que teremos que responder por isso.
Jednog dana, ako vidimo Englesku opet, verujem da æemo za to morati da odgovaramo.
Se está pronta para responder por seus crimes, pode salvar a vida de seu marido.
Ta koja je dobila odlikovanje za napad na mog oca. Ako si spremna da odgovaraš za svoje zloèine, možeš da spasiš mužev život.
0.56117296218872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda da ja odgovorim umjesto nje? 